Из расшифровки интервью президента России Владимира Путина американскому телеканалу NBC News, опубликованной на сайте Кремля, убрали упоминания российских СМИ, признанных в стране «иностранными агентами», а также фразу «Да мне все равно», сказанную об Алексее Навальном.
На видеозаписи и в расшифровке интервью, сделанных NBC, журналист канала Кир Симмонс произносит: «Буквально каждый деятель несистемной оппозиции привлекается к уголовной ответственности. В журналистике — „Медуза“ и VTimes получили метки „иностранных агентов“ — и находятся на грани уничтожения».
В расшифровке интервью на сайте Кремля слова Симмонса переданы так: «И вся несистемная оппозиция сейчас сталкивается с уголовными обвинениями, также журналисты, многим дают статус иностранных агентов, и это вызывает, собственно, серьезный сбой в их деятельности».
Кроме того, Симмонс начал говорить о российском оппозиционере: «Его зовут Алексей Навальный. Люди заметят, что вы не были готовы сказать, что он выйдет из тюрьмы живым». Однако Путин перебил его фразой «да мне все равно. На сайте фрагмент упомянут так упомянут по-другому. Симмонс спросил: «Его зовут Алексей Навальный. Вы не готовы сказать, что он выйдет из тюрьмы?»На что Путин сказал: «Его могут называть как угодно».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.